{"id":8347,"date":"2021-02-01T14:56:56","date_gmt":"2021-02-01T08:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/lebenrolle.de\/?p=8347"},"modified":"2021-02-01T14:56:56","modified_gmt":"2021-02-01T08:56:56","slug":"unterm-radar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=8347","title":{"rendered":"Unterm Radar"},"content":{"rendered":"\n

„Sie war f\u00fcr das Verschwinden wie gemacht, schmal wie ein Hemd, die F\u00fc\u00dfe einer Sch\u00fclerin. Sie konnte lange hinter B\u00e4umen stehen, in Gr\u00e4ben oder unter Hecken kauern. Verschwand am Mergelschacht im Schilf, schob sich in P. Bs. Gerstenfeld und tauchte in den langen Halmen unter. Streunte \u00fcber Sandwege und Trampelpfade, lief bis zum H\u00fcnengrab und legte sich ins Heidekraut. Das einzige, was Marrert Fs. Versteck manchmal verriet, war eine kleine Wolke Qualm. Sie paffte Zigarettenstummel, die sie im Gasthof von den Tischen sammelte, wenn S\u00f6nke es nicht sah. Halb gerauchte Juno, Gold Dollar oder Ernte 23, die in den Aschenbechern liegen blieben.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Sie tauchte meistens in der Mittagsstunde unter, sie machte es wie alle, die in Brinkeb\u00fcll f\u00fcr eine Zeit verschwinden wollten. Die nicht gesehen werden wollten, wenn sie um H\u00e4user oder Scheunen schlichen, wo sie nichts verloren hatten, oder mit langem Schritt ein fremdes Feld verma\u00dfen, als ob es ihnen schon geh\u00f6rte, Ihre R\u00e4der leise aus dem Schuppen schoben, zwei leere Eimer an den Lenker h\u00e4ngten und zum S\u00fcderende fuhren, um schnell die reifen Fliederbeeren abzupfl\u00fccken, bevor es jemand anderes tat. Man musste warten, bis das Dorf wie ein bet\u00e4ubtes Tier zusammensackte. Bis in den K\u00fcchen und den Stuben nach und nach die Tageszeitungen zu Boden glitten und tief geatmet wurde auf den Eckb\u00e4nken und Sofas. Die Brinkeb\u00fcller Kinder lernten fr\u00fch, dass man das leise Schnarchen h\u00f6ren musste, bevor man auf den Str\u00fcmpfen durch die Diele huschen konnte, zum Heuboden hinauf, wo die versteckten Comic-Hefte lagen oder die blinden, jungen Hunde, die man eigentlich nicht haben durfte.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Das bet\u00e4ubte Dorf bemerkte nicht, wenn Marret F. verschwand, es sah sie nur auf ihrem Weg zur\u00fcck, mit Gr\u00e4sern un den Haaren oder Sand an ihren Kleidern. Sie kam mit Steinen in den Taschen, Schneckenh\u00e4usern, Scherben, Holzst\u00fccken und Bucheckern, Ahornsamen oder Klatschmohnkapslen, kleinen Knochen, manchmal toten V\u00f6glen, M\u00e4usen, Feldhamstern, und nichts von dem, was Marret in den Feldern rund um Brinkeb\u00fcll gefunden hatte, durfte weg. Die Pflanzen legte sie mit L\u00f6schpapier in S\u00f6nkes gro\u00dfen Shell-Atlas, der Rest kam in ihr Schap, den ausrangierten K\u00fcchenschrank, der staubig an der Wand im Kuhstall stand. Die toten Tiere sorgten regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Geschrei, weil S\u00f6nke sie im Stall nicht haben wollte. Er warf sie auf den Mist, sobald er sie entdeckte, und Marret schrie, weil diese Tiere erst verschwinden durften, wenn sie gezeichnet und beschriftet worden waren. Sie mussten in ihr Book, ein blaues Schulheft, gro\u00dfkariert, mit breitem Rand.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Wippsteert ist gleich Bachstelze. (Singvogel, Zugvogel) Am 21. September 1964 an der Br\u00fccke bei Wischers Heck gefunden, Schon l\u00e4nger tot. (Brummer)“ „Sie schrieb in Sch\u00f6nschrift, unterstrich die \u00dcberschrift zweimal mit Lineal und lie\u00df dabei die Unterschleifen aus, das hatten sie bei Lehrer Steensen so gelernt. Es konnte Stunden dauern, bis sie fertig war mit ihrem Zeichnen und Beschriften, manchmal Tage. Weil E. sie nicht mit den toten Tieren in die K\u00fcche lie\u00df, zog Marret sich den alten Schemel in den Stall und sa\u00df, das blaue Heft im Scho\u00df, den R\u00fccken an ihr Schap gelehnt. Summte, malte, schn\u00f6rkelte und unterstrich, als g\u00e4be es um sie herum nichts anderes zu tun, als st\u00fcnden nicht Eimer, Besen, Forken, als m\u00fcsste S\u00f6nke F. nicht w\u00fctend \u00fcber ihre ausgestreckten Beine steigen, sie sah ihn gar nicht. Sie merkte wohl auch nicht, dass ihre toten Tiere manchmal schon schlecht rochen.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Marret schien hinter einer Wand aus Glas zu leben. Man musste rufen oder winken, um sie zu erreichen, und manchmal war das Glas auch noch beschlagen. Sie sah und h\u00f6rte nichts, wenn sie im Stall auf ihrem Schemel hockte, in Kleiderschr\u00e4nken sa\u00df oder im Brennholzschuppen, wo sie immer die Lesezirkelhefte las, Quick, Stern und Bunte, und den Filmstars und den Schlagers\u00e4ngerinnen, die auf den Titelbildern waren, Zahnl\u00fccken oder B\u00e4rte malte, Brillen, Lockenk\u00f6pfe. Sie h\u00f6rte nicht, dass H.G., der Mappenmann, fast jede Woche gegen die Kommode trat und fluchte, wenn er ihr Gekritzel sah. Weil er sich wieder das Gemecker von den n\u00e4chsten Abonennten anh\u00f6ren konnte. Wer wollte denn Curd J\u00fcrgens ohne Schneidez\u00e4hne sehen und Heidi Br\u00fchl mit Backenbart und Brille?“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Es brachte nichts, sich aufzuregen, gar nichts. Das wusste D. K. mittlerweile auch. Sie wippte nur noch mit dem Fu\u00df, die Arme vor der Brust verschr\u00e4nkt, wenn Marret F. in ihren Laden kam und summend Richtung Tiefk\u00fchltruhe schlenderte. Sich ein Vanilleeis aus der Gefrierbox angelte und summend wieder aus der Ladent\u00fcr spazierte. ‚Ik heff keen Geld‘, sie zahlte nie, und D. sagte dazu gar nichts mehr. Sie stemmte sich aus ihrem Stuhl und schwankte auf den schweren Beinen von der Kasse bis zur Truhe, um den Deckel wieder richtig zuzumachen, dann nahm sie ihren roten Stift und schrieb die 20 Pfennig in ihr Kontobuch. E. w\u00fcrde beim n\u00e4chsten Mal bezahlen. Man braucht \u00fcber Marrets Macken nicht zu reden, ‚dor ward dat uk nich anners vun‘. Mehr sagte E. nicht, wenn jemand \u00fcber ihre Tochter schimpfen oder klagen wollte. F\u00fcr E.F. war das schon viel, sie sprach ja nicht, wenn sie nicht musste. Manchmal, wenn im Laden keine andere Kundschaft war, spielte D.K. Wunschkonzert mit Marret, dann tauschten sie ein Lied gegen ein Eis. Marret durfte durch den Laden tanzen wie eine Schlagers\u00e4ngerin, und D. w\u00fcnschte sich fast jedes Mal dasselbe: Schuld war nur der Bossa Nova. Das Lied war wie gemacht f\u00fcr sie, weil D.K. immer gerne kl\u00e4rte, wer an etwas schuld war.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Marret war verdreiht, schon vor der Klapperlatschenzeit und vor den Unterg\u00e4ngen, sie war noch nie normal gewesen. Auch nicht verr\u00fcckt, sie lag wohl irgendwo dazwischen. Ein Kn\u00e4uel Mensch, verfilzt, schief aufgerollt. Es gab die Sorte \u00fcberall, in jedem Dorf. Zwei oder drei, die in sich selbst verknotet waren, keinem entsprachen und bei Ostwind weinten, rohe R\u00fcben von den Feldern a\u00dfen oder barfu\u00df liefen, wenn es schneite. Die zahme Elstern in der Stube hielten oder bei Vollmond Zwiebeln, tote Katzen oder Kuhh\u00f6rner vergruben. Halfbackte, wunderliche Menschen, sehr einsam hinter ihrer Wand aus Glas. Gefangene, die nichts verbrochen hatten. Man sprach mit ihnen wie mit Kindern, Fremden oder Schwerh\u00f6rigen, laut und nickend, zwinkerte und machte Witze, die sie nicht verstehen konnten. Man mochte ihnen aber nicht begegnen, wenn es neblig oder dunkel war, auf stillen Wegen au\u00dferhalb des Dorfes. Sie waren einem nicht geheuer mit ihren seltsamen Ger\u00e4uschen, dem Fl\u00fcstern und dem Murmeln, mit ihren Steinen und den toten Tieren in den Taschen. Man wusste nicht, woher die schiefen Lieder kamen, die sie sangen, warum sie lachten oder weinten. Ob sie nicht Dinge sahen oder h\u00f6rten, von denen die Normalen gar nichts ahnten. Oder sie nicht angeschlossen waren an etwas Gr\u00f6\u00dferes und Heimliches.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Man qu\u00e4lte die Verdreihten nicht, man nahm sie hin wie L\u00f6cher in den Stra\u00dfen oder das eine unberechenbare Rind, das es in jedem Kuhstall gab. Man kannte sie und hielt ein bisschen Abstand. Marret war wie etwas Fl\u00fcchtiges, Verwehtes, das st\u00e4ndig seine Form ver\u00e4nderte, Sandd\u00fcne, Wolke, Quecksilber, sie hatte keine Grenzen. Keine feste Haut, so kam es E. manchmal vor. Sie hatte lange gesucht nach einem Sinn in dem, was Marret sagte oder tat, nach einer Ordnung, einer Formel, die ihr dieses Kind begreifbar machen sollte. Sie hatte aber aufgeh\u00f6rt damit, es brachte nichts.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Man flog nur wie ein Brummer krachend an die Scheibe, immer wieder. Ein Kind wie Marret war ein Spiel mit komplizierten Regeln, und man bekam es ohne Anleitung. Also spielte E.F., obwohl sie nichts verstand. Sie w\u00fcrfelte. Gew\u00f6hnte sich das Wundern ab, als w\u00e4re es ein Laster. Stutzte nicht, als Marret pl\u00f6tzlich unter Betten kroch, Kommoden von den W\u00e4nden schob und mit den H\u00e4nden \u00fcber Teppiche und Bettvorleger tastete, die dreiteiligen Matratzen aus den G\u00e4stebetten hievte, Vorh\u00e4nge und Gardinen sch\u00fcttelte, Begonien und Sansevieria aus ihren \u00dcbert\u00f6pfen hob, im ganzen Haus in Schubladen und Schr\u00e4nken w\u00fchlte. Als Nachts das Scharren weiterging, das M\u00f6belr\u00fccken in den Fremdenzimmern, das Tasten und das W\u00fchlen bis zum fr\u00fchen Morgen. Bis es Zeit zum Melken war und Marret ganz allm\u00e4hlich d\u00e4mmerte, dass von dem sch\u00f6nen fremden Mann nicht mehr zu finden war als eine nachtblaue Krawatte. Er hatte hier nichts mehr verloren.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

„Marret war auch taub, wenn sie an klaren Tagen auf das Meiereidach stieg, bis zu dem Brett am Schornstein, wie die Tauben immer sa\u00dfen. ‚Nu schnackt se uk noch mit de Vageln.‘ Sie schaute nicht nach unten, und sie h\u00f6rte nicht, wenn J.M. nach oben br\u00fcllte, dass sie ‚gef\u00e4lligst mol zackzack‘ da runterkommen sollte. Sie sah den Himmel \u00fcber Brinkeb\u00fcll, sonst nichts. Das kleine Dorf da unten ging sie gar nichts an und J.M. schon gar nicht. Anfangs hatte er ihr mit der Faust gedroht, jetzt lie\u00df er sie da oben sitzen, solange sie ihm nicht die Dachziegel heruntertrat.“<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fotos: Sandra Thoss; <\/p>\n\n\n\n

Text: D\u00f6rte Hansen „Mittagsstunde“
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Sie war f\u00fcr das Verschwinden wie gemacht, schmal wie ein Hemd, die F\u00fc\u00dfe einer Sch\u00fclerin. Sie konnte lange hinter B\u00e4umen stehen, in Gr\u00e4ben oder unter Hecken kauern. Verschwand am Mergelschacht im Schilf, schob sich in… Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,1,232,254],"tags":[235,257,295,125,184,250,249,110,253,267,105],"class_list":["post-8347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografie","category-leben","category-neuland","category-singapur","tag-asien","tag-chinatown","tag-cny","tag-fotografie","tag-poesie","tag-singapore","tag-singapur","tag-strasenfotografie","tag-street","tag-streetphotography","tag-workshop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8347"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8355,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347\/revisions\/8355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}