{"id":7926,"date":"2020-12-31T11:05:05","date_gmt":"2020-12-31T05:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/lebenrolle.de\/?p=7926"},"modified":"2020-12-31T11:05:05","modified_gmt":"2020-12-31T05:05:05","slug":"kein-jahr-zum-abhaken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=7926","title":{"rendered":"Kein Jahr zum Abhaken"},"content":{"rendered":"\n

Januar<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als ob es der Januar schon geahnt hat, dass 2020 Licht und Schatten bereithalten wird. F\u00fcr uns und die gesamte Welt. Keiner wird dieses Jahr wohl vergessen. Und als h\u00e4tte ein Umzug von Deutschland nach Singapur nicht schon genug Aufregung bedeutet, schaffte es ein winzig kleines Virus, uns auf dem Weg dorthin noch den einen oder anderen Stein in den Weg zu legen. Am Beginn jeden Jahres sollte ich immer einmal etwas l\u00e4nger in den Spiegel schauen. Was war ? Was kommt? Wer war ich? Wer werde ich sein? <\/p>\n\n\n\n

Das Auge

Die Welt ist eine gro\u00dfe Seele
Und jede Seele eine Welt;
Das Auge ist der lichte Spiegel,
Der beider Bild vereinigt h\u00e4lt.

Und wie sich dir in jedem Auge
Dein eignes Bild entgegenstellt,
So sieht auch jeder seine Seele,
Sei eignes Ich nur in der Welt<\/p>Emil Rittershaus<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Februar<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sie dr\u00e4ngen in die Welt. Zu Beginn schmerzhaft f\u00fcr mich, danach in einer immerw\u00e4hrenden Intensit\u00e4t an Liebe, die erwidert werden will. Ein Jahr voller Abschiede und einem erneuten Neuanfang haben sie zusammen gemeistert. Stark, fordernd, beharrlich, aber auch sch\u00fcchtern und zweifelnd, vorwurfvoll, die Palette der Gef\u00fchle wurde ausgereizt. Gut so! Den Reichtum an Erfahrungen kann ihnen niemand mehr nehmen. Ein bisschen werde ich noch wachen \u00fcber sie. Wenn auch immer \u00f6fter im Hintergrund. Ich bin unendlich dankbar f\u00fcr diese beiden T\u00f6chter in meinem Leben. <\/p>\n\n\n\n

Es ist ein Rausch, Mutter zu sein, und eine W\u00fcrde, Vater zu sein.<\/p>Sully Prudhomme<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rz<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann war alles anders, nichts ging mehr. Covid-19 h\u00e4lt die Welt in Atem, h\u00e4lt sie an, bringt alles durcheinander, zeigt uns die Grenzen unserer Globalisierung. Definiert Bed\u00fcrfnisse neu. Schwei\u00dft auch unsere Familie noch mehr zusammen. L\u00e4sst uns auch zweifeln, an der Entscheidung, Deutschland noch einmal den R\u00fccken zu zukehren, zu neuen Ufern aufzubrechen. Die Reise ins Ungewisse wagen? Warum nicht?<\/p>\n\n\n\n

Das macht’s vor allem,
da\u00df dem Sturmesweh’n
die leichten schwanken
Halme widersteh’n.
da\u00df sich im dicht
geschlo\u00df’nen \u00c4hrenfeld
ein Halm am andern h\u00e4lt.<\/p>Wilhelm M\u00fcller-R\u00fcdersdorf<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

April<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

G\u00e4nsebl\u00fcmchen zeigen mir immer, alles kommt wieder. Jedes Jahr. Unerm\u00fcdlich, mit dem ersten Sonnenstahl stehen sie im Gras. Da kann auch der Rasenm\u00e4her nichts ausrichten, sie sind die wahren \u00dcberlebensk\u00fcnstler. So klein und zart, erinnern einen immer an die Kindheit, als Kr\u00e4nze f\u00fcr das Haar mit ihnen gebunden wurden. Die nahe Umgebung entdeckten wir nach unserem ersten Auslandsabenteuer noch einmal richtig intensiv. Wir wussten es sehr zu sch\u00e4tzen, danach die Natur immer direkt vor der Haust\u00fcre zu finden. Wald, Wiesen, Felder … es braucht nicht viel zum kleinen Gl\u00fcck. Und manchmal reicht schon ein G\u00e4nsebl\u00fcmchen im Sonnenschein. <\/p>\n\n\n\n

Gras wogt. Es treiben
Gedankenschmetterlinge
auf dem Gr\u00e4sermeer.
<\/p>Stephan Dreyer<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mai<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Reisen ausgesetzt, Flugverkehr eingestellt. Die Ferne liegt nah in diesem Jahr. Das Land der V\u00f6gte ein Sehnsuchtsort, immer wieder. Gutes bleibt, jahrzehntelang. Tradition hat f\u00fcr mich dort eine gro\u00dfe Bedeutung. Feste werden gefeiert und Rituale gepflegt. <\/p>\n\n\n\n

Seit 1880 werden in Oelsnitz Teppiche f\u00fcr die ganze Welt produziert. Die Halbmondwerke \u00fcberstehen sogar die Wendejahre und bestehen, wenn auch nicht mehr in den alten Gem\u00e4uern weiter. Das verlassene gro\u00dfe Anwesen liegt brach, dem Verfall preisgegeben. Bei Regen und Nebel verspr\u00fcht es einen mystischen Charme. Ich stelle mir an diesen Orten oft die Vergangenheit vor, wie viele Menschen hier gearbeitet haben, tagt\u00e4glich, jahrein jahraus. Was h\u00e4tte aus den Geb\u00e4uden entstehen k\u00f6nnen, wenn die Geschichte anders verlaufen w\u00e4re. Meine Fotos halten einfach den Moment am 23. Mai 2020 fest. Wenn einmal alles abgetragen und dem Erdboden gleich gemacht ist, werden sich die Menschen nur noch Bilder von diesen Orten anschauen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Man mu\u00df die Zukunft im Sinn haben und die Vergangenheit in den Akten.<\/p>Charles-Maurice de Talleyrand<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Juni<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Unerwartet sch\u00f6n und still \u00fcberraschte mich Brandenburg. Eine ganze Woche hatten wir Zeit und Muse f\u00fcr die vielen kleinen Perlen, die in der Landschaft verstreut vor uns lagen. Meine Bildergeschichte dazu kann man hier nachlesen: https:\/\/lebenrolle.de\/?p=6322<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alles ist Vorstellung, und diese h\u00e4ngt von dir ab. R\u00e4ume denn, wenn du willst, die Vorstellung aus dem Weg, und gleich dem\u00a0Seefahrer, der das Vorgebirge umschifft hat, wirst du unter Windesstille auf ruhiger See in die wogenfreie Bucht einfahren.<\/p>Marc Aurel<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Juli<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tats\u00e4chlich soll es ein bisschen an das Plattencover der Beatles erinnern. „Heading To The East“ – k\u00f6nnte ich es nennen. Es wurde Zeit Abschied zu nehmen von der Familie, die wir zur\u00fccklassen m\u00fcssen, f\u00fcr eine Weile zumindest. Nat\u00fcrlich f\u00e4llt uns das nicht leicht, in diesen Zeiten noch viel mehr. Weit entfernt zu wohnen, bedeutet auch, im Notfall nicht gleich vor Ort sein zu k\u00f6nnen. Die R\u00fcckkehr oder Besuche hier in Singapur werden zus\u00e4tzlich erschwert, durch die Ristriktionen aufgrund der Pandemie. Umso intensiver verbringen wir die letzten Tage mit den Lieben und sehnen einem baldigen Wiedersehen entgegen. <\/p>\n\n\n\n

Erf\u00fcllung ist ein Grat zwischen Ankunft und Aufbruch \u2013
so lange man nicht satt ist.<\/p>Christoph Rogmann<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

August<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am 9. August feierte Singapur seinen 54. Geburtstag, eine junge Nation. Stolz sind hier alle auf ihren Little Red Dot und am Nationalfeiertag tr\u00e4gt man rot-wei\u00df, zumindest die Fahne sollte dabei sein, wenn man sich mit den vielen Menschen am Stra\u00dfenrand versammelt und die vorbeifahrende Milit\u00e4rparade bestaunt. In Zeiten der Pandemie gab es mehrere kleinere verteilt \u00fcber die Stadt, so dass dem Gedr\u00e4nge entgegen gewirkt wurde. Die Krankenwagen der Stadt f\u00fchrten die Parade an und wurden auch hier mit Applaus f\u00fcr ihren Einsatz gew\u00fcrdigt. Wir mischten uns unter die Einheimischen und genossen nach vielen Wochen des Wartens, der Aufregung, des Abschiednehmens und der Quarant\u00e4ne einen ersten besonderen Tag in dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Stadt. <\/p>\n\n\n\n

Es ist die Hoffnung auf ein gutes Ankommen,
das uns den Mut gibt, aufzubrechen.<\/p>Kurt Haberstich<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

September<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich hatte nicht erwartet, so schnell wieder „reisen“ zu d\u00fcrfen. Mit der U-Bahn brauche ich vier Stationen und steige in Little India aus. Noch ein paar Stationen weiter und ich gelange nach Chinatown. Im arabischen Viertel mischen sich gleich mehrere L\u00e4nder in einigen kleinen Stra\u00dfen. Fasziniert von diesem Kulturen- und Religionenmix bin ich nach gut 6 Monaten hier im Inselstaat immer noch. Auch wenn die Bev\u00f6lkerungsgruppe chinesischer Abstammung die Gr\u00f6\u00dfte ist, werden alle anderen respektiert und toleriert. In den seit kurzem zum Weltkulturerbe ernannten Hawkercentern finden sich Gerichte der kompletten asiatischen K\u00fcche. Ein Genuss f\u00fcr alle Sinne ist dieser kleine Tropenstaat. <\/p>\n\n\n\n

Kultur beginnt im Herzen jedes einzelnen.<\/p>Johann Nepomuk Nestroy<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oktober<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fragil schweben sie durch die k\u00fcnstlich erschaffene Meereswelt im Aquarium auf Sentosa Island. Blaue Quallen habe ich in dieser Form noch nirgendwo bestaunen k\u00f6nnen. Vieles hier ist k\u00fcnstlich, eine ganze Insel wurden aufgesch\u00fcttet, nur um Str\u00e4nde , Freizeitparks und Wohngebiete zu schaffen. Zwei gigantische Gew\u00e4chsh\u00e4user mit Wasserfall und W\u00fcstenb\u00e4umen. Vor deren T\u00fcren warten k\u00fcnstliche B\u00e4ume auf Besucher, die Abends aufwendig beleuchtet sind. Spielpl\u00e4tze und Parks, Botanischer Garten, Seen – alles von Menschenhand gestaltet und gepflegt. Beim letzten Museumsbesuch wuchsen k\u00fcnstliche Blumenwelten unter unseren F\u00fc\u00dfen, je nachdem wo wir standen. Wer Wildniss m\u00f6chte muss suchen oder ins Nachbarland fahren. Zu den wenigen verlassenen kleinen Waldgrundst\u00fccken ist der Zutritt oft untersagt. Die Natur wird hier trotzdem respektiert und besch\u00fctzt. Mehrere Otterkolonien gibt es in der Stadt, die immer Vorfahrt haben, sollten sie sich auf einen der vielen Parkwege verlaufen. Wildschweine und Affen, Warane und Flederm\u00e4use leben in der Stadt. Auch die eine oder andere Schlange und jede Menge Krabbeltiere. Die kleinsten haben es schwer, regelm\u00e4\u00dfig wird mit giftigem Nebel gegen sie angek\u00e4mpft. Und die M\u00fcckenbek\u00e4mpfung ist Staatssache, Denguefieber ein Dauerproblem. Da kommt auch schon mal der Kontrolleur vorbei und schaut nach, ob offenes Wasser auf der Terrasse oder dem Balkon steht. Fr\u00fcchte und Bl\u00e4tter zu pfl\u00fccken oder aufzuheben ist \u00fcbrigens verboten. <\/p>\n\n\n\n

Die richtig freie Natur fehlt trotzdem. Es geht eben nichts \u00fcber einen Spaziergang im duftenden Nadelwald, \u00fcber frisch gem\u00e4hte Getreidefelder oder eine Blumenwiese. Werden wir irgendwann wieder erleben d\u00fcrfen. Bis dahin bestaunen wir die Tropenflora und Fauna. <\/p>\n\n\n\n

Eine gro\u00dfe Entdeckung des Menschen ist das k\u00fcnstliche Licht. Leider erkennt er das echte Licht oftmals nicht mehr.<\/p>Rita Kubla<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

November<\/h4>\n\n\n\n