{"id":7520,"date":"2020-11-09T10:31:55","date_gmt":"2020-11-09T04:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lebenrolle.de\/?p=7520"},"modified":"2020-11-09T10:31:55","modified_gmt":"2020-11-09T04:31:55","slug":"flashback-to-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=7520","title":{"rendered":"Flashback To India"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jeder Europ\u00e4er, der nach Indien kommt, <\/p>

lernt Geduld, wenn er keine hat, <\/p>

und verliert sie, wenn er sie hat.<\/p>Aus Indien<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Nicht zum ersten Mal bin ich an diesem Nachmittag an der Station „Little India“ ausgestiegen und f\u00fchlte mich fast wieder wie in Bangalore, der Stadt in S\u00fcdindien, in das unsere Familie 2011 umgezogen war. Sofort empf\u00e4ngt mich das bunte Treiben hier, die farbenfrohe Kleidung der Menschen erinnert mich an die quirligen Stra\u00dfen in der Millionenstadt, die wie ein gro\u00dfes Abenteuer damals vor uns lag. „Kinoprogramm“ durch die Fensterscheibe auf jeder Autofahrt im dichten und lauten Verkehr, ich konnte den Blick anfangs gar nicht abwenden. Lautes Hupen ist hier in Singapur nicht zu h\u00f6ren und auch die Rikshas und K\u00fche fehlen im Stra\u00dfenbild. Trotzdem liebe ich dieses Viertel, das mich so sehr an die Zeit damals erinnert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heute wartete Charlotte unser Guide f\u00fcr eine Deepavali-Tour am Eingang auf uns Teilnehmer. Sie hatte frisch duftende Jasminarmb\u00e4nder f\u00fcr alle dabei und nat\u00fcrlich auch Bindis, die Punkte f\u00fcr das dritte Auge. Roter Punkt bedeutet „verheiratet“, schwarzer Punkt „unverheiratet“, alle anderen Farben sind nur f\u00fcr die modischen Geschm\u00e4cker eingef\u00fchrt worden. Im Tempel bekommt man die klassische Variante, rotes Pulver steht gleich in riesigen Sch\u00fcsseln am Eingang bereit. Als alle Teilnehmer versorgt waren, erkl\u00e4rte sie uns die bevorstehenden Festlichkeiten rund um das indische Lichterfest, das ungef\u00e4hr unserem Weihnachtsfest entspricht. Neun Tage wird gefeiert, die Familie kommt zusammen, Tempel werden besucht, Feuerwerk (vor allem in Indien) wird abgebrannt, dass es so richtig kracht, es gibt sehr viel zu essen und nat\u00fcrlich auch Geschenke. Alles wird mit unz\u00e4hligen bunten Lichtern geschm\u00fcckt. Sie erz\u00e4hlte uns einige spannende geschichtliche Fakten zum Viertel und zeigte historische Fotos. Auch die hier aufgestellten Guinessbuchrekorde durften nicht fehlen. Ich verrate nichts, die nachfolgenden Tourteilnehmer sollen selbst lachen d\u00fcrfen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Betelbl\u00e4tter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es zog uns in durch die Seitenstra\u00dfe vorbei an den kleinen St\u00e4nden, die auch heute den sch\u00f6nen Blumenschmuck im Angebot haben. Gerne tragen indische Frauen diesen im Haar, aber auch f\u00fcr die Dekoration der Gottheiten werden diese Girlanden benutzt. Es duftet nach Obst, R\u00e4ucherst\u00e4bchen und Jasmin – ein Genuss f\u00fcr alle Sinne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weiter ging es entlang der Buffalo Road, deren Name von den K\u00fchen stammt, die es hier fr\u00fcher reichlich im indischen Viertel gab. Der Milchmann kam direkt mit der Kuh vor die Haust\u00fcr zum Melken, frischer geht es nicht. K\u00fche sind bekanntlich heilig f\u00fcr die Hinduisten und werden auch heute noch verehrt. In Bangalore taten mir die manchmal sehr abgemagerten Kreaturen leid, wenn sie im M\u00fcll der Stra\u00dfe nach Essbarem suchten. Mitunter sterben die Tiere an den Plastikt\u00fcten, die zusammen mit dem Abfall verspeist werden. Viele Besitzer k\u00fcmmern sich aber weiterhin sehr gut um ihrer Tiere und lassen sie in den D\u00f6rfern auf frischen Wiesen grasen, schm\u00fccken sie pr\u00e4chtig f\u00fcr Feste und sch\u00e4tzen ihren Wert f\u00fcr die Familie. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Heute nur noch ausgestopfte Tier im Stra\u00dfenbild.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir machten Halt am Shree Lakshminarayan Tempel, der eher ein untypisches Aussehen f\u00fcr einen indischen Tempel hat. Die roten Dreiecke auf wei\u00dfem Grund wirken eher wie eine HDB Fassade, auch die sonst reichhaltige Verzierung mit Gottheiten und Tieren fehlt. Den Tempel gibt es seit 1969, er wurde haupts\u00e4chlich f\u00fcr die aus Nordindien stammenden Hinduisten in Singapur erbaut. Der Eintritt wurde uns trotz Covid-Restriktionen erlaubt. Ich erinnere mich sofort an unseren ersten Tempelbesuch auf dem Weg in die Nandihills n\u00f6rdlich von Bangalore. Der Priester dort feierte eine Puja (Zeremonie) mit unserer Familie. Gegen einen kleinen Geldbetrag sprach der Priester Gebete, dabei wurde eine \u00d6llampe \u00fcber den K\u00f6pfen oder vor dem Gesicht gekreist. Auch heiliges Wasser bekamen wir ins Gesicht gespritzt und am Ende den obligatorisch roten Punkt zwischen die Augen auf der Stirn platziert. Auch hier in Singapur sehe ich sehr viele kleine Schreine in den Hawkercentern, an denen die Menschen beten. Im Tekkamarkt hat wohl jeder Ladenbesitzer seinen kleinen eigenen Schrein, an dem er t\u00e4glich eine Puja abh\u00e4lt, um seiner Gottheit zu huldigen, f\u00fcr bessere Gesch\u00e4fte, Gesundheit in der Familie und alle anderen W\u00fcnsche. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gleich um die Ecke des Tempels befindet sich eine weitere historische Sehensw\u00fcrdigkeit des Viertels, das Tan Teng Niah. Die Villa, die um 1900 von einem aus Indien stammenden Gesch\u00e4ftsmann erbaut wurde vereint chinesische und europ\u00e4ische Gestaltungsmerkmale. So finden sich typische chinesische Dachziegel, schwingende T\u00fcren und eine sehr bunte Fassade, die erst nach der Rekonstruktion angebracht wurde. Ein sehr beliebtes Fotomotiv f\u00fcr Touristen oder momentan f\u00fcr die hier lebenden Ausl\u00e4ndern. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tan Teng Niah<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zeit f\u00fcr eine kleine Pause. Indien ist bekannt f\u00fcr seine vegetarische K\u00fcche und den Chai. Charlotte f\u00fchrte uns zu einem kleinen Restaurant, welches beides im Abgebot hatte. Wir testeten mit Milch aufgekochten Ingwertee, Pratas (eine Art Pfannkuchen) und weitere indische Snacks. In Little India gibt es wirklich sehr autentische K\u00fcche, die f\u00fcr jeden Geschmack etwas bietet. Wer schon einmal einen 24 Stunden gekochten schwarzen Dhal (Linsengericht) mit frisch gebackenem Naanbrot gekostet hat, wird immer wiederkommen. Meine Kinder, damals noch j\u00fcnger, ern\u00e4hrten sich w\u00e4hrend unserer Zeit in Indien mit Vorliebe von Gem\u00fcsereis, Naanbrot, Pratas und s\u00fc\u00dfen Chapatifladen. Auch f\u00fcr das Nachkochen von indischen Gerichten ist Little India der beste Anlaufpunkt, denn hier finden sich alle Zutaten und Gew\u00fcrze f\u00fcr die indische K\u00fcche. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Offenheit der indischen Bev\u00f6lkerung ist und war mir immer eine Freude. Ein L\u00e4cheln auf dem Gesicht, Interesse an der Herkunft und ein freundliches Gespr\u00e4ch – in Bangalore Alltag. Auch hier im indischen Viertel ist es ein Leichtes mit den Menschen in Kontakt zu kommen. Als Fotografin erlebt man selten ein „Nein“ bei der Bitte nach einem Foto. Und das Strahlen im Gesicht der Menschen, denen ich immer wieder auch ausgedruckte Fotos von sich geschenkt habe, ein unbezahlbarer Moment. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vorbei an einem der haushohen Wandmalereien zog es uns in die Serangoon Road, Hauptverkehrsader durch das immer belebter werdende Viertel. Gegen fr\u00fchen Abend str\u00f6men immer mehr Menschen in die L\u00e4den, Restaurants und Tempel. Wir hatten noch eine Sari-Vorf\u00fchrung vor uns. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Meinen Sari hatte ich mir damals f\u00fcr einen Wohlt\u00e4tigkeitsball schneidern lassen. Allein die Stoff- und Farbauswahl stellte schon eine ziemliche Herausforderung dar. Bei dem vielf\u00e4ltigen Angebot nimmt man am besten eine indische Bekannte oder wenigstens eine Freundin zur Beratung mit. Ein Sari besteht zu Beginn aus einer einzigen langen Stoffbahn, die schon so gewebt und bestickt ist, dass daraus ein seperates Oberteil ma\u00dfgeschneidert werden kann. Der Rest wird in einer komplizierten Technik um den K\u00f6rper gewicktelt, dabei aufwendig gefaltet. Das bekommt man allein so gut wie gar nicht hin. Mir hat damals unsere Angestellte geholfen und alles mit Sicherheitsnadeln festgesteckt, damit das fertige Outfit den Abend \u00fcbersteht. Wenn er einmal sitzt f\u00fchlt es sich wirklich sehr elegant an und man schwebt quasi wie eine K\u00f6nigin durch den Ballsaal. Der Aufwand hatte sich gelohnt. Danach habe ich mir den Sari so umn\u00e4hen lassen, dass er sich quasi wie ein Rock mit langem Tuch anziehen l\u00e4sst und nur die „Sch\u00e4rpe“ richtig gefaltet und festgesteckt werden muss.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Moderne Stoffe mit Animalprint sind der Renner momentan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Aufw\u00e4ndige Stickerein auf Seide oder Leinen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Unser Model Miriam sollte sich einen Sari zulegen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Je mehr sich die Sonne neigte und langsam der Abend anbrach, umso hektischer wurde es in den Stra\u00dfen und Gassen. \u00dcberall str\u00f6mten die Menschen, um sich mit den f\u00fcr Diwali (nordindische Schreibweise) notwendigen Dingen einzudecken. Die Gesch\u00e4fte haben vor den L\u00e4den noch weitere Zelte aufgestellt, um Tischfeuerwerk, kleine Knaller, Lichterketten, Kerzen, Rangolifarben, Blumenschmuck und S\u00fc\u00dfigkeiten anzubieten. Jeder tr\u00e4gt einen oder mehrere Beutel nach Hause, um zu schm\u00fccken und den 14.11. vorzubereiten. Deepavali (s\u00fcdindische Schreibweise) feiert man immer am Neumondstag 20 Tage nach Dashahara, einem weiteren hinduistischen Fest. Ja, die indische Bev\u00f6lkerung hat sehr viele Feiertage, \u00e4hnlich der vielen Gottheiten, die verehrt werden. In Indien haben wir einfach immer alles mitgefeiert, sei es das Ganeshafestival, das Shivafestival, Holi (Fr\u00fchlingsfest) oder die Fahrzeugzeremonie. Jedesmal waren wir mit Begeisterung dabei und tauchten ein wenig tiefer in die kulturellen H\u00f6hepunkte des Landes ein. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aus dem Sri Veeramakaliamman Tempel an der Ecke Belilios Road \/ Serangoon Road drangen helle Glockenschl\u00e4ge und Gesang von einer Musikanlage. Auch wenn keine Zeremonie stattfindet lohnt sich ein Blick ins Innere, wenn man hier vorbei kommt. Schlie\u00dflich ist er einer der \u00e4ltesten Hindu-Tempel in Singapur und jetzt auf dem berg\u00e4hnlichen Dach ganz typisch verziert. Mit kurzem Halt am Chapatistand und einer Erkl\u00e4rung zur Alkohlverbotszone schlendern wir durch die im Abendlicht leuchtenden Stra\u00dfen, die ges\u00e4umt sind von den altehrw\u00fcrdigen Townhouses dem Endpunkt unserer Tour entgegen. Wer wollte konnte sich noch eindecken mit Lichtwerk f\u00fcr die eigene Wohnung oder in einem der Restaurants den Abend gem\u00fctlich ausklingen lassen. Die aufwendig installierte Lichtdekoartion entlang der Serangoon Road sollte man sich auf keinen Fall bei Dunkelheit entgehen lassen. Eine wahrer Augengenuss. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeder Europ\u00e4er, der nach Indien kommt, lernt Geduld, wenn er keine hat, und verliert sie, wenn er sie hat. Aus Indien Nicht zum ersten Mal bin ich an diesem Nachmittag an der Station „Little India“… Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,75,1,254],"tags":[125,124,259,111,250,249],"class_list":["post-7520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expat","category-fotografie","category-leben","category-singapur","tag-fotografie","tag-indien","tag-little-india","tag-reisefotografie","tag-singapore","tag-singapur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7520"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7529,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7520\/revisions\/7529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}