{"id":6896,"date":"2020-09-16T06:31:37","date_gmt":"2020-09-16T00:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/lebenrolle.de\/?p=6896"},"modified":"2020-09-16T06:31:37","modified_gmt":"2020-09-16T00:31:37","slug":"eine-kleine-reise-nach-indien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=6896","title":{"rendered":"Eine kleine Reise nach Indien"},"content":{"rendered":"\n

Die MRT bringt mich vier Stationen bis Little India. Nach der Rushhour ist es ruhiger, alle starren in ihre Telefone. Chats, Spiele, Video, Surfen durch die digitale Welt. Im Untergrund gibt es nichts zu sehen, au\u00dfer andere Menschen, die momentan alle mit Masken verh\u00fcllt sind. Kommunikation ist quasi verboten, Lautsprecherdurchsagen ermahnen alle, w\u00e4hrend der Fahrt nicht zu sprechen oder zu telefonieren. Es sollen keine Viren verteilt werden. Lange Rolltreppen f\u00fchren mich wieder ans Tageslicht. Schon an der ersten Ecken des indischen Viertels geht es hektisch zu, Waren werden ausgeladen, leere Gasflaschen eingeladen, viele Frauen str\u00f6men in Richtung Markthalle und der vielen kleinen L\u00e4den des Tekka Zentrums. Es dringt der Duft von R\u00e4ucherst\u00e4bchen in meine Nase, ich liebe ihn, aber nur hier. <\/p>\n\n\n\n

An den drei Geldautomaten bilden sich Schlangen, hier z\u00e4hlt Bargeld. Im Hawkercenter hat noch keiner der St\u00e4nde eine elektronische Zahlm\u00f6glichkeit eingef\u00fchrt. Also reihe ich mich ein und hole mir ein paar Dollar f\u00fcr den Tag. Eine vereinzelte Taube kreuzt meinen Weg. Auf der Treppe hoch zur Halle sind Wandmalereien zu sehen und ich warte einen Moment, um sie einzufangen mit meiner Kamera. \u00dcberhaupt ist es hier nicht ganz so perfekt, wie an anderen Orten in der Metropole. Kabel h\u00e4ngen von der Decke, die W\u00e4nde haben Flecken, der Boden ist nicht blitze blank. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein kleines M\u00e4dchen sitzt an einem der Tische und h\u00e4lt eine Barbiepuppe in der Hand. Sie ist eine kleine „Frozen“ Liebhaberin, Maske, Kette und die Puppe im Elsakost\u00fcm verraten es sofort. Ihre langen schwarzen Haare sind geflochten und die tiefbraunen Augen lachen mich an. Ich frage sie, ob sie Elsa mag. Den Film hat sie schon zwei Mal gesehen, ihre Mama ist gerade einkaufen. Perfektes Englisch. Ich fotografiere sie. Das Foto mag sie und l\u00e4chelt noch einmal, bevor ich mich verabschiede. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Tekka Zentrum ist eine kleine Insel im indischen Viertel mit gro\u00dfer Markthalle im Erdgeschoss und vielen kleineren Gesch\u00e4ften dar\u00fcber. Ebenerdig gibt es ein Hawkercenter, in dem schon am sp\u00e4ten Morgen fast alle Pl\u00e4tze belegt sind. Kaffee wird geschl\u00fcrft, Speisen aller Arten verzehrt, eine Zigarette geraucht oder einfach nur ein Plausch mit dem Nachbar gehalten. Die Kreuze auf den Tischen, die verbotene Sitzpl\u00e4tze markieren, interessieren hier nicht immer. Der Innenhof des Geb\u00e4udes l\u00e4sst Licht in die untere Etage scheinen, V\u00f6gel ziehen ihre Kreise dar\u00fcber und wenn der Wind ein L\u00fcftchen nach unten schickt, \u00f6ffnen sich die Sari-Kleider, die an langen Kleiderstangen im oberen Stockwerk aufgereiht h\u00e4ngen, wie Blumenbl\u00fcten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mit meiner Kamera und europ\u00e4ischem Aussehen falle ich nat\u00fcrlich auf, es treffen mich freundliche aber auch misstrauische Blicke. Touristin? Die meisten reagieren sehr nett und l\u00e4cheln zur\u00fcck, wenn ich versuche mit den Augen eine freundliche Geste zu machen. Meine Scheu Menschen zu fotografieren muss ich wieder ablegen, vielleicht versuche ich es erstmal im oberen Stockwerk. Da scheint es weniger betriebsam zu sein um diese Tageszeit. Viele geschlossene Metalltore erwarten mich dort, wie Garagen aneinander gereiht. Davor und dazwischen St\u00fchle aller Couleur, aus Plastik oder Holz, Hocker, Drehst\u00fchle – verwaist – warten sie auf ihre Besitzer. Einige der L\u00e4den sind bereits ge\u00f6ffnet. Schneider sitzen an ihren N\u00e4hmaschinen und arbeiten die wenigen Auftr\u00e4ge ab, die sie haben. Vor einem riesigen Sariladen stehen vier junge Leute, die sich interessiert die bunten Kleider anschauen, auf Schaufensterpuppen drapiert. Vielleicht naht eine Hochzeit oder eine andere Feierlichkeit. Ich biege um die erste Ecke und mir folgt ein Mann in gr\u00fcnem Shirt und gr\u00fcn-wei\u00dfer Takke (muslimische Kopfbedeckung). Er tr\u00e4gt sein Essen und einen Beutel gef\u00fcllt mit Kaffee zu einem der Tische vor den Garagen. Ich frage ihn, ob es sein Laden ist und er zeigt auf eines der silbernen Tore in der N\u00e4he. Keramikstatuen verkaufe er dort, ich soll wiederkommen, er \u00f6ffnet bald. Ich bitte ihn um ein Foto und er willigt ein, nimmt sogar die Maske ab. Er wirkt etwas verwirrt und ich habe das Gef\u00fchl er steht unter Drogen, aber vielleicht t\u00e4usche ich mich auch und er ist einfach nur m\u00fcde. Beim n\u00e4chsten Marktbesuch werde ich schauen, was er anzubieten hat. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heute schleiche ich weiter durch die ruhigen G\u00e4nge. Leere Plastikk\u00f6rperoberteile von Schaufensterpuppen h\u00e4ngen \u00fcberall. Viele der Garagen werden heute wohl nicht mehr ge\u00f6ffnet. Oder erst gegen Abend, wenn das Viertel zu mehr Leben erwacht. Ein kleiner Bereich dient als Gebetsplatz mit Altar, Statuen und Heiligenbildern. Es werden Blumen gebracht und R\u00e4ucherst\u00e4bchen entz\u00fcndet. Eine Puja geh\u00f6rt f\u00fcr viel der Hinduisten vor Laden\u00f6ffnung zum Alltag, auch in den bereits ge\u00f6ffneten L\u00e4den entdecke ich Menschen, die ihren G\u00f6ttern dort mit einem Gebet, Kerzen und Blumengirlanden huldigen. Es verhilft vielleicht zu mehr Kundschaft, die hier gerade alle sehr gut gebrauchen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Von oben bietet sich mir ein \u00dcberblick auf die unz\u00e4hligen Verkaufsst\u00e4nde in der Markthalle. Fisch, Fleisch, Eier, Obst und Gem\u00fcse, Gew\u00fcrze und Blumen. Alles wird hier angeboten und in den G\u00e4ngen tummeln sich viele Menschen, auf der Suche nach ihren Bed\u00fcrfnissen f\u00fcr heute. In den kleinen Kapuffs arbeiten oft drei bis vier Leute zusammen. Zerteilen Fleischteile, nehmen die Fische aus oder wiegen das Gem\u00fcse ab. Ich k\u00f6nnte stundenlang \u00fcber die Br\u00fcstung geh\u00e4ngt zuschauen, wie ein Film l\u00e4uft hier das Leben Minute um Minute ab. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Duft ist an jeder Ecke der gro\u00dfen Halle anders intensiv. Ich frage mich, wer diese Mengen an Fisch und Fleisch heute hier kaufen wird. Auf dem Weg nach unten passiere ich noch zwei drei kleinere und einen gr\u00f6\u00dferen Laden f\u00fcr Kleidung. Eine Frau schiebt gerade das blecherne Tor ihres eigenen Gesch\u00e4fts nach oben, ohrenbet\u00e4ubendes Quietschen. Ein mich anl\u00e4chelnder Ladenbesitzer r\u00fcckt seine Schaufensterpuppen zum Verkauf zurecht. Ganz hinten im Laden steht eine von ihnen und starrt genau in meine Richtung. Ich mag diese Puppen sehr, hier gibt es viele sch\u00f6ne mit aufwendig bemalten Gesichtern. Die Treppen f\u00fchren mich hinunter ins Erdgeschoss. Auf einer der Stufen sitzt ein Mann und z\u00e4hlt seine Geldscheine. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Get\u00fcmmel der Markthalle ist es erstaunlich leise, Covid bestimmt hier ebenso den Alltag. Es wird wenig gesprochen, alle tragen stoisch ihre Masken. Ich flie\u00dfe mit dem menschlischen Fluss durch die G\u00e4nge, halte hier und dort an, Ausschau haltend nach einem Motiv. Eine \u00e4ltere Frau zerteilt Jackfruits in verzehrgerechte St\u00fccke. Ein noch etwas \u00e4lterer Mann steht neben ihr und verwickelt sie in ein Gespr\u00e4ch. Als er mich und meine Kamera entdeckt, fordert er mich auf, die Frau zu fotografieren. Sie w\u00fcrdigt mich keines Blickes und stattdessen frage ich ihn, eine Aufnahme machen zu d\u00fcrfen. Dann ziehe ich weiter vorbei an den Fisch- und Fleischst\u00e4nden, den Eierverk\u00e4ufer entdecke ich fast nicht in seinem zugestellten L\u00e4dchen. Vom Gem\u00fcse kaufe ich einige Teile, damit ist das Mittagessen gesichert. Es duftet nach Koriander, Pandanbl\u00e4ttern und Curry. An einem Stand gibt es nur frische Bananenbl\u00e4tter zu kaufen, die in gro\u00dfen Stapeln gefaltet aufgeschichtet werden. Ich mag den Markt und seine Betriebsamkeit. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Durst treibt mich in das kleine Hawkercenter, in dem jetzt gegen 11 Uhr einiges mehr los ist, als bei meiner Ankunft. Es wird Suppe geschl\u00fcrft, Reis gel\u00f6ffelt, Kaffee und Fruchs\u00e4fte erfreuen sich gro\u00dfer Beliebtheit. Ein eiskalter Kopi (Kaffee), der hier stark gebr\u00fcht und mit Zucker und Milch serviert wird, ist genau das Richtige jetzt. Am Stand nebenan preist der Besitzer seine frisch auf der hei\u00dfen Ofenplatte gebackenen Pratas zum Verzehr an. Ich bestelle einen mit Honig gef\u00fcllten Fladen. Das aus Indien stammende Brot ist auch in Singapur sehr beliebt. Essen kann man es quasi den ganzen Tag \u00fcber, mit Curryso\u00dfen oder als s\u00fc\u00dfe Variante (wohl eher f\u00fcr die Touristen). Eine Art Pfannkuchen, dessen Teig vor dem Backen gezogen und durch die Luft gewirbelt wird, \u00e4hnlich dem Pizzateig in Italien. Der noch jung wirkende Mann hinter dem Herd hat nur noch ein funktionst\u00fcchtiges Auge. Er l\u00e4chelt die ganze Zeit und macht seine Arbeit sichtlich mit gro\u00dfer Freude. Der hei\u00dfe frische Prata ein Gedicht. Ich setzte mich zu zwei jungen Frauen an den runden Tisch. Als sie fertig sind, kommt der B\u00e4cker f\u00fcr eine kurze Pause zu mir. Seine Schicht geht immer von 6 Uhr morgens bis 3 Uhr am Nachmittag. Ich frage ihn, ob er Kinder hat, er l\u00e4chelt und sagt: drei Enkelkinder. Schon im Weggehen ruft er mir noch sein Alter zu, 51. Zumindest er hat noch Kunden und wird seine Familie versorgen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf dem Heimweg kaufe ich noch Linsen, Reis, Ghee und schwarzen Tee in einem der kleinen Gesch\u00e4fte am Rande der Markthalle. Und schwups bin ich wieder in Singapur und habe Indien f\u00fcr heute verlassen. Zum Gl\u00fcck ist das Reisen hier in der Stadt noch m\u00f6glich, wenn auch mit Maske und Abstand. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die MRT bringt mich vier Stationen bis Little India. Nach der Rushhour ist es ruhiger, alle starren in ihre Telefone. Chats, Spiele, Video, Surfen durch die digitale Welt. Im Untergrund gibt es nichts zu sehen,… Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,1,254],"tags":[125,124,122,252,251,250,249,110,253],"class_list":["post-6896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografie","category-leben","category-singapur","tag-fotografie","tag-indien","tag-leben","tag-markt","tag-photography","tag-singapore","tag-singapur","tag-strasenfotografie","tag-street"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6896"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6989,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6896\/revisions\/6989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}