{"id":2840,"date":"2014-03-05T18:23:13","date_gmt":"2014-03-05T12:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/lebenrolle.de\/?p=2840"},"modified":"2015-01-24T19:34:08","modified_gmt":"2015-01-24T13:34:08","slug":"von-a-nach-b-und-von-b-nach-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=2840","title":{"rendered":"Von A nach B und von B nach A"},"content":{"rendered":"<p>Der Kreis schlie\u00dft sich also wieder. Am 21. Juli 2011 verlie\u00dfen wir <strong>A<\/strong>ltdorf, um am 18. August in <strong>B<\/strong>angalore anzukommen, welches wir am 19. Dezember 2012 wieder verlie\u00dfen, um am 04. Januar 2013 in <strong>B<\/strong>eijing einzutreffen, was wir nun Ende Juni wieder verlassen werden, um nach fast genau 3 Jahren ins vertraute <strong>A<\/strong>ltdorf zur\u00fcck zukehren. <\/p>\n<figure id=\"attachment_2843\" aria-describedby=\"caption-attachment-2843\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSS_5015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSS_5015-1024x682.jpg\" alt=\"Indien\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-large wp-image-2843\" srcset=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSS_5015-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSS_5015-300x200.jpg 300w, https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSS_5015.jpg 1737w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2843\" class=\"wp-caption-text\">Abflug nach Bangalore<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2844\" aria-describedby=\"caption-attachment-2844\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09914.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09914-1024x681.jpg\" alt=\"China ruft\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"size-large wp-image-2844\" srcset=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09914-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09914-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2844\" class=\"wp-caption-text\">Auf nach Beijing<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2842\" aria-describedby=\"caption-attachment-2842\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09199.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09199-682x1024.jpg\" alt=\"Ankunft\" width=\"640\" height=\"960\" class=\"size-large wp-image-2842\" srcset=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09199-682x1024.jpg 682w, https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09199-199x300.jpg 199w, https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC09199.jpg 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2842\" class=\"wp-caption-text\">Willkommen in China<\/figcaption><\/figure>\n<p>Freude und Wehmut liegen dicht beisammen, wie vielen heimkehrenden Expats geht es uns da nicht anders. F\u00fcr mich sind die 3 Jahre fast wie im Flug vergangen, f\u00fcr viele die uns vermisst haben, dauerte es wahrscheinlich ewig. Die Kinder sind gewachsen und wir mit ihnen an Erfahrungen und Erlebnissen, die unser zuk\u00fcnftiges Leben sehr stark pr\u00e4gen werden. Ella lebte dann genau so lange im Ausland, wie in Deutschland und f\u00fcr Charlotte ist Englisch zur zweiten Sprache geworden.<br \/>\nEin abschlie\u00dfendes Res\u00fcmee l\u00e4sst sich dann wahrscheinlich erst am Ende unserer Reise aufstellen, die vielen Eindr\u00fccke in Asien haben uns ver\u00e4ndert und werden uns sicher f\u00fcr immer besch\u00e4ftigen. Indien war auf seine Art sehr speziell und reizvoll, die bunten Farben und das Treiben auf den Stra\u00dfen, die Ger\u00e4usche und D\u00fcfte vermisse ich sehr oft. <\/p>\n<p>Auch China hat seinen Reiz und jetzt gegen Ende unseres Aufenthaltes vers\u00f6hnen wir uns ein bisschen mit den Gegebenheiten, die oft st\u00f6rten: Smog, spuckende Leute, sehr ungew\u00f6hnlich anders riechendes Essen, Falschparker und singende Chinesen am sehr fr\u00fchen Morgen. Wahrscheinlich werden wir das alles irgendwie doch vermissen, wenn wir dann wieder in der schw\u00e4bischen Provinz leben und die Nachbarn schimpfen, weil wir nicht ordentlich die Hecke geschnitten haben ;-) Jetzt genie\u00dfen wir hier die Restzeit und nehmen alles mit, was irgendwie in den Terminkalender passt. Auch Besucher auf den letzten Dr\u00fccker sind nat\u00fcrlich herzlich willkommen. Verpasst eure Chance nicht: Peking aus 1. Hand erleben! Und hier ist man zwar nur Einer unter Millionen, aber manchmal eben doch ein kleiner Star, von dem jeder ein Foto m\u00f6chte. <\/p>\n<figure id=\"attachment_2855\" aria-describedby=\"caption-attachment-2855\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC_1456.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC_1456-1024x681.jpg\" alt=\"Foto\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"size-large wp-image-2855\" srcset=\"https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC_1456-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/lebenrolle.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/DSC_1456-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2855\" class=\"wp-caption-text\">Photo please!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Kreis schlie\u00dft sich also wieder. Am 21. Juli 2011 verlie\u00dfen wir Altdorf, um am 18. August in Bangalore anzukommen, welches wir am 19. Dezember 2012 wieder verlie\u00dfen, um am 04. Januar 2013 in Beijing&hellip; <a href=\"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=2840\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[18,58,12,56,9,31,123,122,77,10],"class_list":["post-2840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expat","tag-alltag","tag-china","tag-city-life","tag-deutschland","tag-entscheidung","tag-erfahrungen","tag-expat","tag-leben","tag-peking","tag-vorbereitungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2840"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3230,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2840\/revisions\/3230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebenrolle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}