{"id":2445,"date":"2013-08-28T18:33:52","date_gmt":"2013-08-28T12:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lebenrolle.de\/?p=2445"},"modified":"2015-02-02T00:44:58","modified_gmt":"2015-02-01T18:44:58","slug":"being-back-in-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebenrolle.de\/?p=2445","title":{"rendered":"Being back in Beijing"},"content":{"rendered":"

Irgendwann waren dann auch die sieben sch\u00f6nen Wochen Sommerferien zu Ende und es hie\u00df boarding to Beijing. Aufgetankt mit frischer Luft, herrlichen Erlebnissen, ein paar Kilo mehr auf den H\u00fcften (vom guten Essen und Wein), 3 Koffern voller lebenswichtiger Dinge f\u00fcr China und schmerzlichen Abschieden machten wir uns auf ins Land der Mitte. Peking erwartete uns mit blauem Himmel und hei\u00dfen Temperaturen (\u00fcber 30\u00b0 und \u00fcber 80% Luftfeuchte). Nach einer Woche klappt es jetzt auch schon wieder mit dem Schlafrhythmus, der Jetlag scheint \u00fcberstanden. Seit Montag gehen die M\u00e4dchen wieder zur Schule und in den Kindergarten, der Alltag hat uns wieder. Und ich finde es gar nicht so schlimm, wie ich vermutet hatte. Es scheint nach gut sieben Monaten doch ein gewisses „Nach-Hause-Kommen-Gef\u00fchl“ da zu sein und das Wiedersehen mit den Nachbarn und Freunden hier verst\u00e4rkte diesen Eindruck noch. Voller Elan k\u00f6nnen jetzt die n\u00e4chsten Projekte angegangen werden und auch die Lust am Fotografieren kam sofort zur\u00fcck. Im Sommer hatte die Kamera nicht besonders viel zu tun, doch der erste Besuch im nahen Ritanpark stimmte mich gleich wieder ein. Bei diesen tropischen Temperaturen bl\u00fchlt der Lotus momentan in voller Pracht, ein herrlicher Anblick. <\/p>\n

\"Blueten\"<\/a>
Lotusbl\u00fcte im Ritanpark<\/figcaption><\/figure>\n
\"BSB\"<\/a>
Das neue Schulgeb\u00e4ude ist fertig.<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr die n\u00e4chsten vier Wochen ist Elke mit uns in Peking und es stehen einige Ausfl\u00fcge auf dem Programm. Mit der Fotogruppe geht es Mitte September zum Sommerpalast und am 6. September findet die erste Ausstellung unserer Fotogruppe bei der Welcomeparty der Deutschen Schule statt. Dort werden einige unserer Fotos f\u00fcr einen guten Zweck zum Verkauf angeboten. Ich bin gespannt.
\nEin weiterer Geburtstag steht ins Haus, Charlotte wird nun schon neun Jahre alt und m\u00f6chte typisch chinesisch mit einer Karaoke-Party feiern. Das entsprechende Equipment haben wir schon besorgt und seitdem wird hier flei\u00dfig ge\u00fcbt, damit das zum Termin mit dem Singen auch richtig klappt. <\/p>\n

\"Last<\/a>
Die letzten Eink\u00e4ufe am Flughafen in M\u00fcnchen.<\/figcaption><\/figure>\n

Zur\u00fcck in China bedeutet zugleich wieder einmal eintauchen in eine ganz andere Welt, lauter, chaotischer, bunter, oft auch lustiger als im wohl geordneten Deutschland. Richtig staunen konnte ich dort eigentlich nur \u00fcber das im Flughafen M\u00fcnchen aufgebaute Surferbecken mit Welle, das die Lufthansa dort sponsort und Wagemutigen zum Surfen zur Verf\u00fcgung stellt. So etwas k\u00f6nnte man hier auch in Peking erwarten. Heute musste ich dann einfach an dieser Kuh stoppen, auch wenn diese leider angekettet war und sich niemand traute darauf zu reiten.<\/p>\n

\"Ausritt\"<\/a>
F\u00fcr den Ritt auf der Kuh.<\/figcaption><\/figure>\n

Aus der Kategorie Verkehr kam mir dann gleich dieses Modell „Kindersitz Marke Eigenbau“ vor die Linse. Kreativ sind sie also nicht nur in Indien, was den Transport von Personen oder Gegenst\u00e4nden angeht. <\/p>\n

\"Kindersitz\"<\/a>
Mal zum Patent anmelden?<\/figcaption><\/figure>\n

Eigentlich wollte ich aber zu einem ganz anderem Thema schreiben. Warum geben sich viele Chinesen eigentlich westliche Namen? Klar es gibt hier unz\u00e4hlige die Wang, Li oder Kim, Lu, Lian hei\u00dfen aber so schwierig sind diese Namen nun auch wieder nicht auszusprechen. Das kann eigentlich also kein Grund sein, sich Kevin oder Susan zu nennen. Erstmals ist uns dieses Ph\u00e4nomen gleich beim Look And See Trip im letzten November aufgefallen. Das gesamte Hotelpersonal hatte auf den Namensschildern westliche Namen stehen. Wir mussten allerdings sehr schmunzeln angesichts der Namenswahl. So gab es dort eine Cherry und eine Sweet auch an eine Candy kann ich mich erinnern. Auch Steffens Kollegen stehen dem in nichts nach. Er hat regelm\u00e4\u00dfig mit einem Snow, Moses und einer Cathrine zu tun. Im Internet habe ich ein bisschen recherchiert und zum Thema noch ein witziges Video gefunden (in englisch, aber gut verst\u00e4ndlich). <\/p>\n